photo Interprète-traducteur / Interprète-traductrice

Interprète-traducteur / Interprète-traductrice

Emploi

Saint-Denis, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Sous la supervision de la coordinatrice du programme Nord Littoral, vous effectuez des activités de traduction professionnelle orale et/ou écrite, afin de contribuer à la qualité des pratiques et à la sécurité des activités, ainsi que faciliter le lien interculturel lors des activités. Vos missions principales sont les suivantes : - Traduction orale instantanée lors des activités, réunions et autres conversations professionnelles - Traduction écrite de documents - Relecture et modification de traduction de divers documents - Participation à l'analyse du contexte d'intervention en lien avec l'équipe salariée - Information des équipes en cas de changement sécuritaire impactant les activités, selon les signaux faibles et conversations entendues PROFIL RECHERCHE Formation générale Bac +2 minimum Savoir expérientiel tiré de 2 ans d'expérience en traduction/interprétariat pour des organisations médicales Informatique : maitrise du Pack Office Permis B obligatoire Capacités d'écoute et de partage des informations La connaissance du vocabulaire médical en français et dans les langues recherchées est un plus Langues : français, pashto, dari, courants, à l'écrit et à l'oral. La[...]

photo Médiateur / Médiatrice adulte relais

Médiateur / Médiatrice adulte relais

Emploi Tourisme - Loisirs

Saint-Denis, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

L'association Les Petits Débrouillards Ile-de-France recrute un.e salarié.e sur une mission de médiation scientifique et de coordination d'activité sur le secteur Est Valdoisien CDD 6 MOIS - Poste à pourvoir courant février 2025 Les « Petits Débrouillards » constituent le premier réseau associatif de culture scientifique populaire de France, dont l'action rayonne sur le territoire de 11 régions. L'association a pour vocation de répondre à une préoccupation sociale dominante : permettre à un public de tous horizons de développer un esprit critique et de porter un regard curieux et informé sur le monde qui les entoure. Dans ce cadre, elle propose, depuis 40 ans, des activités scientifiques et techniques basées sur le jeu, le questionnement et la découverte. Cette volonté de développer l'esprit critique et de partager le savoir par le biais des sciences s'inscrit dans une démarche d'éducation populaire et répond à une volonté de s'impliquer collectivement dans la construction de notre futur commun. Le/la personne travaille sous l'autorité de la chargée de secteur 78-92-95. Il/elle travaille en lien avec l'ensemble de l'équipe notamment des chargé.es de projets et des médiateurs.trices[...]

photo Adjoint(e) responsable environnement-hygiène-sécurité en ind

Adjoint(e) responsable environnement-hygiène-sécurité en ind

Emploi

Stains, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Votre poste au sein de Moulinot Moulinot assure la collecte et le traitement de déchets alimentaires, leur tri, déconditionnement, hygiénisation et leur préparation pour expédier un produite sur des méthaniseurs agriculteurs qui le valoriseront en biogaz et en fertilisant pour les soupes. Le poste à pourvoir est l'adjoint au responsable d'exploitation de l'usine de traitement située à Stains ; il s'agit d'un poste opérationnel, qui requiert de l'investissement. Vos futures missions 1/ Contribuer au fonctionnement quotidien du site de traitement Optimiser la chaîne de tri au quotidien : - Mettre en œuvre les procédures de sécurité, consignes d'hygiène et de conditions de travail ; - Contrôler et ajuster le fonctionnement du procédé industriel ; - Identifier les solutions à déployer en cas de panne afin de ne pas avoir de rupture de services. Planifier et organiser l'entretien du matériel industriel : - Assurer la propreté et l'entretien de ses équipements et de sa zone de travail et participer aux opérations de nettoyage général sur le site ; - Participation aux tâches de maintenance et réalisation de changement de pièces d'usures (démontage et remontage pompes, stator,[...]

photo Chargé / Chargée de médiation de santé publique

Chargé / Chargée de médiation de santé publique

Emploi

-, 93, Seine-Saint-Denis, Île-de-France

Sous la supervision de la responsable du pôle LACMENA et en lien avec la responsable du pôle qualité des pratiques (Direction Santé Plaidoyer) Vous apportez un appui technique aux équipes projets pour garantir la qualité des pratiques de santé au sein des programmes dans leur définition et leur mise en œuvre. Le périmètre géographique de ce poste couvre actuellement les pays suivants : Mexique, Colombie, Irak, Yémen. Vos responsabilités principales sont les suivantes : Contribuer à l'élaboration de la stratégie opérationnelle et de la stratégie de plaidoyer des programmes et participer au développement et à la construction des projets Participer à la définition des indicateurs, au suivi et à l'évaluation ainsi qu'à l'analyse et à la valorisation des données en santé Superviser la planification et le suivi des activités en santé et des ressources humaines et financières dédiées Contribuer à l'élaboration, à la mise en œuvre et à l'adaptation d'outils, protocoles et cadres de référence pour les programmes Assurer la veille et l'analyse de la situation sanitaire et des politiques de santé sur les pays de votre portefeuille Superviser et analyser la gestion des[...]

Ressources supplémentaires